En The Night Manager, Hugh Laurie y Tom Hiddleston ambos pelean por alcanzar sus objetivos. ¿Quién ganará? Este domingo 20 de Marzo no te pierdas una maratón de la serie a partir de las 18.30 por AMC Latinoamérica, en anticipo al estreno del 5to capítulo el lunes a las 22 horas. Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas. Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory.
El canal AMC puede ser visto por Cablevisión, DIRECTV, Telecentro, Supercanal, Red Intercable y Antina en Argentina. En Chile, AMC se puede ver en VTR, DIRECTV y MovistarTV.
Todo el material divulgado en este sitio es usado para la promoción de The Night Manager en Argentina y Chile. Las fotografías distribuidas no están disponibles para América del Norte. Si desea replicar todo el material en América del Norte, entonces deberán solicitar permiso explícito de uso del equipo de prensa de AMC US.
Sobre AMC Global AMC Global, una unidad de negocios de AMC Networks International, rinde honores a los filmes más populares de cada género y década, y presenta una aclamada programación original de estreno para brindar al público algo más profundo, algo más rico, Algo Más. El canal ha creado algunas de las series más premiadas de la última década, y ha redefinido la narrativa dramática televisiva. Además de ser ampliamente distribuido en Norteamérica, AMC se encuentra disponible en más de 125 países y territorios. AMC Global es un destino selecto de entretenimiento disponible en formatos HD y SD en todas las plataformas existentes actualmente, incluyendo plataformas lineales, en línea, on demand y dispositivos móviles.
Sobre AMC Networks International – Latin America AMC Networks International Latin America es una unidad de negocios de AMC Networks International (AMCNI), empresa que distribuye contenidos de entretenimiento y una aclamada programación a más de 140 países y territorios incluyendo África, Asia, Europa, América Latina y Oriente Medio. El portafolio de señales de AMCNI incluye las marcas globales AMC y Sundance Channel, así como populares y reconocidas marcas locales en diversos géneros de programación.
AMCNI – Latin America está enfocado en la producción y distribución de programación de TV de alta calidad en habla hispana y portuguesa para los mercados de América Latina, el Caribe y otros territorios. El portafolio de canales de América Latina incluye AMC, Sundance Channel, elgourmet, MásChic, Film&Arts y Europa Europa. Para mayor información, visite nuestro sitio web www.amcnetworkslatam.com.
En el nuevo capítulo de The Night Manager, mientras se recupera en la mansión de Roper, Pine comienza a indagar secretos sobre los otros miembros de la familia. Mientras tanto, Burr y Steadman aprovechan la oportunidad para hacerse de un nuevo aliado. No te pierdas la repetición del segundo capítulo este domingo 6 de marzo a las 22 horas.
El próximo lunes 7 de marzo, a las 22 horas, el canal AMC estrena un nuevo capítulo de The Night Manager, su nueva serie original. Este nuevo thriller de seis capítulos está basado en el best seller de John le Carré y cuenta con los protagónicos de Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (The Avengers). Todos los domingos, a las 22 horas, no te pierdas la repetición del capítulo anterior en anticipo al estreno de uno nuevo al día siguiente.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas. Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory.
El canal AMC puede ser visto por Cablevisión, DIRECTV, Telecentro, Supercanal, Red Intercable y Antina en Argentina. En Chile, AMC se puede ver en VTR, DIRECTV y MovistarTV.
Todo el material divulgado en este sitio es usado para la promoción de The Night Manager en Argentina y Chile. Las fotografías distribuidas no están disponibles para América del Norte. Si desea replicar todo el material en América del Norte, entonces deberán solicitar permiso explícito de uso del equipo de prensa de AMC US.
En el nuevo capítulo, la serie se ubica en la isla mediterránea de Mallorca donde la lujosa y apacible vida de Roper (Laurie) se ve repentinamente sacudida. Seis meses antes, Burr (Colman) trabaja en convencer a Pine (Hiddleston) y lo manda a Devon, en la campiña inglesa, para construir un pasado que lo encubrirá. Además, no te pierdas la repetición del primer capítulo el domingo 28 de febrero, a las 22 horas, por AMC.
El próximo lunes 29 de febrero, a las 22 horas, el canal AMC estrena un nuevo capítulo de The Night Manager, su nueva serie original. Este nuevo thriller de seis capítulos está basado en el best seller de John le Carré y cuenta con los protagónicos de Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (The Avengers). Todos los domingos, a las 22 horas, no te pierdas la repetición del capítulo anterior.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas. Para llegar al corazón del vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory.
El canal AMC puede ser visto por Cablevisión, DIRECTV, Telecentro, Supercanal, Red Intercable y Antina en Argentina. En Chile, AMC se puede ver en VTR, DIRECTV y MovistarTV.
Todo el material divulgado en este sitio es usado para la promoción de The Night Manager en Argentina y Chile. Las fotografías distribuidas no están disponibles para América del Norte. Si desea replicar todo el material en América del Norte, entonces deberán solicitar permiso explícito de uso del equipo de prensa de AMC US.
El primer capítulo nos ubica en El Cairo, durante el apogeo de la Primavera Árabe, Jonathan Pine, gerente nocturno de un hotel, recibe una petición de ayuda de una distinguida huésped. Sus acciones lo conducirán hasta el aterrador mundo de Richard Roper, hombre de negocios, traficante de armas y uno de los criminales más despiadados del planeta.
El próximo lunes 22 de febrero, a las 22 horas, el canal AMC estrenará The Night Manager, su nueva serie original. Este nuevo thriller de seis capítulos está basado en el best seller de John le Carré y cuenta con los protagónicos de Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (The Avengers). El canal presenta imágenes del primer capítulo y promos de la serie.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas. Para llegar al corazón del vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory.
El canal AMC puede ser visto por Cablevisión, DIRECTV, Telecentro, Supercanal, Red Intercable y Antina en Argentina. En Chile, AMC se puede ver en VTR, DIRECTV y MovistarTV.
Todo el material divulgado en este sitio es usado para la promoción de The Night Manager en Argentina y Chile. Las fotografías distribuidas no están disponibles para América del Norte. Si desea replicar todo el material en América del Norte, entonces deberán solicitar permiso explícito de uso del equipo de prensa de AMC US.
El próximo 22 e febrero de 2016, a las 22 horas, se estrenará en AMC la nueva serie original The Night Manager. La miniserie de 8 capítulos protagonizada por Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (Loki en la saga The Avengers). Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de Le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas.
Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John Le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory. A continuación una entrevista realizada Tom Holland.
¿Qué puedes decirnos acerca de tu personaje? Corkoran es la mano derecha de Roper; es una especie de secretario privado, jefe de guardaespaldas y oficial de logística: Hace las reservaciones de hotel, decide las rutas de traslado, se asegura de que todos y todo llegue donde tiene que llegar y tiene a su cargo las cuestiones de seguridad. Protege en todo momento a Roper, y por esto mismo, es muy celoso, y sospecha en todo momento de Pine, quien se da cuenta de inmediato que, si desea sobrevivir, necesita deshacerse de Corkoran, y así se establece una batallaentre ellos. Corkoran es como una bala de cañón suelta a causa de sus problemas con la bebida, y esto es aprovechado por el personaje que interpreta Olivia Colman, Angela Burr, para distanciarlo de Roper.
¿Cómo describirías la compleja relación entre Roper, Pine y Corkoran? Creo que Roper está fascinado con Pine, y Corkoran está tan celoso como un amante despechado, Así es como yo lo veo. Creo que Corkoran odia a Pine, pero Roper está cegado por su afecto hacia él. Cree que Pine no representa peligro alguno porque salvó a su hijo, y por ende se convierte en intocable.
¿Cómo fue trabajar con la directora Susanne Bier? Ella filma de una manera absolutamente orgánica; cada día de trabajo es diferente. Al ser una realizadora europea, tiene una actitud muy distinta a la de cualquier director de televisión habitual, presionado al máximo por el calendario de filmación y dedicado a rodar una cierta cantidad de páginas a diario. Ella es muy creativa y deja que las cosas fluyan. Acostumbraba reunir a todos al inicio de la jornada para discutir las escenas de una manera a la que casi ningún otro realizador accedería, por cuestiones de tiempo. Todos hablábamos acerca de nuestra interpretación de la escena, y del ramillete de opiniones ella extraía la versión que consideraba mejor. Era un proceso muy interesante y propiciaba que todos se involucraran de una manera más estrecha con la serie. A Hugh Laurie le importaba mucho esta dinámica y le encantaba. Su voz siempre fue muy importante.
¿Cómo fue trabajar con Hugh? Una verdadera delicia, porque Hugh es absolutamente encantador y divertido. Trabajé con él a fines de los años noventa en una película titulada Maybe Baby, así que ya lo conocía y sabía de su calidad humana y profesional. Fue muy grato verlo de nuevo; sigue siendo un tipo impresionante. Lo admiraba desde que estaba en la escuela de actuación, por lo que trabajar a su lado siempre será un placer. Lo considero mi amigo.
Tu personaje probablemente tiene la relación más estrecha con Jed. ¿Qué nos puedes decir acerca de su alianza? Son muy cercanos; las mujeres hermosas tienden a sentirse muy seguras al lado de hombres homosexuales, y además supongo que le tiene afecto a causa de su posición tan vulnerable, misma de la que Corkoran es plenamente consciente. Creo que Roper es en ocasiones muy amoroso con ella, pero en otras es cruel y ausente, así que Corkoran probablemente cubre esas carencias afectivas. Asimismo, los dos comparten su gran amor por Roper, con las dificultades que eso acarrea. En resumen, creo que Corkoran está asustado y amenazado, sobre todo cuando Jed aparentemente empieza a enamorarse de Pine.
John Le Carré hizo una breve aparición en una de tus escenas. ¿Cómo fue tenerlo presente en el set? Fue muy encantador. El autor de la novela original que aparece como extra en la adaptación televisiva de su propia obra. Fue un poco intimidante para todos nosotros, pero también representó un enorme privilegio. Tiene más de ochenta años, ¡pero posee la energía de un hombre de 35! Es una gran figura literaria, y tengo que confesar que no conocía su trabajo antes de formar parte de este proyecto. Por cierto, la escena en la que aparece es una de las mejores, si no es que la mejor, de Corkoran. Se desarrolla en un restaurante donde mi personaje se comporta de una manera bastante vergonzosa, lo cual ocasiona el inicio de su caída. Es una escena muy singular y muy divertida de filmar; trabajamos en ella todo un día y nunca resultó aburrida.
¿Qué fue lo que disfrutaste más de todo el proyecto? Que fuera tan cambiante. Había días en los que disfrutaba el simple hecho de estar en Mallorca, y otros en los que lo mejor era compartir una conversación llena de humor con Hugh Laurie. Actualmente disfruto el hecho de que las personas que han visto la serie consideran que salió muy bien, lo cual es algo maravilloso. Cuando era más joven, imaginaba que esto de actuar era sentarse en una glamorosa locación en una de esas sillas con tu nombre impreso detrás, en compañía de Roger Moore y Trevor Howard. Bueno, pues esto es lo más cerca que he estado de esa fantasía, junto con Olivia y Hugh, personas con las que he compartido muchas vivencias. Creo que justamente eso fue lo que más disfruté.
El próximo 22 e febrero de 2016, a las 22 horas, se estrenará en AMC la nueva serie original The Night Manager. La miniserie de 8 capítulos protagonizada por Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (Loki en la saga The Avengers). Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de Le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas.
Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John Le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory. A continuación una entrevista realizada Hugh Laurie.
¿Por cuánto tiempo has estado involucrado con The Night Manager, y qué fue lo que te atrajo de esta historia originalmente? Me enamoré de esta novela desde que la leí por primera vez en 1993. La obra de Le Carré me ha fascinado desde que era un adolescente, pero siempre me ha intrigado esta historia en particular; su fuerza, su casi diría místico romanticismo… Y aunque no tengo ni la habilidad ni el instinto de un buen productor, esta fue la primera vez en mi vida que intenté hacerme de los derechos de filmación de un libro. Si bien recuerdo, quise adquirir los derechos antes de terminar de leer el tercer capítulo. Por supuesto, no tuve éxito: el gran Sydney Pollack ya le había saltado encima y no soltaba la presa. Creo que el personaje de Pine (porque, en efecto, allá por 1993 tenía la imprudente fantasía de interpretar yo mismo a Pine…) es maravilloso: un caballero errante que viaja por el mundo buscando una causa justa por la cual luchar, o mejor aún, por la cual morir. Es una fábula muy hermosa. Una vez dicho lo anterior, no puedo presumir ningún mérito en cuanto a levantar este proyecto, simplemente le dije a los productores que me sentiría feliz de colaborar en él de cualquier forma, como actor, cocinero, lo que fuese, con tal de que se hiciera realidad. Sólo deseaba ser parte de esta producción.
Esta es una adaptación contemporánea de la novela. ¿Cómo cambia esto la historia y la ajusta al mundo de hoy en día? Supongo que una característica esencial de los mitos es que son de alguna manera eternos. Son narraciones que pueden ser contadas y recontadas, sin importar en qué época o lugar se ubiquen. Normalmente diría que intentar darIe un contexto contemporáneo a una historia es como arar en el mar, porque los acontecimientos siempre nos sobrepasan. La novela original presenta a un traficante de armas –Richard Roper, personaje que yo interpreto– que le vende arsenales a los cárteles colombianos de la droga. Podría parecernos que los cárteles ya no son tan relevantes en nuestros días, pero recientemente, un helicóptero del ejército mexicano fue derribado por los narcotraficantes con un misil tierra-aire, y el gobierno mexicano esencialmente admitió que está en guerra con una fuerza increíblemente bien armada, y que no tenía idea de dónde provenían dichas armas. John Le Carré lo escribió, y veinte años más tarde se hizo realidad. En todo caso, trasplantamos la historia y ubicamos su inicio en la Primavera Árabe de 2010 (por cierto, otro acontecimiento histórico que nadie vio venir, a pesar de la red de satélites de la CIA que vuelan sobre nuestras cabezas; ninguna agencia de noticias; ningún organismo de inteligencia pudo predecirlo) para luego hacerla avanzar hasta el día de hoy. David Farr, el escritor, realizó un trabajo increíble, al reinventar buena parte de la narración, ubicarla en otro continente y evocar otros sucesos. Sinceramente espero que hayamos tenido éxito en darle a esta gran historia una especie de frescura actual, manteniendo al mismo tiempo buena parte de su dimensión mítica.
Esta es una producción realmente épica. ¿Podrías hablarnos un poco acerca de las locaciones que visitaron? Fuimos a lugares absolutamente asombrosos. Iniciamos en Zermatt, en los Alpes suizos. Es algo muy especial abrir la ventana de tu recámara y ver el Matterhorn justo enfrente de ti. Luego pasamos seis semanas en Marruecos, antes de empezar la filmación en Mallorca, donde permanecimos cinco semanas más. No pasó ni un solo día sin que alguien del equipo dijera: “No puedo creer que de verdad estoy aquí haciendo esto”. Tuvimos la buena suerte de interpretar personajes que llevan una vida de súper lujo en medio del jet set, ya que para hacer la serie creíble, había que meterse de lleno en ese ambiente. Fue muy duro…
En el corazón de esta historia se encuentra la dinámica entre Roper y Pine. ¿Puedes hablarnos un poco sobre ella, y la interacción que hubo entre Tom y tú como actores? Pine es un alma perdida; supongo que justamente esa fue una de las cosas que más resonaron en mí cuando leí la novela por primera vez. Es noble, valeroso y honorable, pero está en busca de una causa; un propósito, y por ello decide enfrentar a un enemigo que otro personaje describe como ‘el peor hombre del mundo’. De ese tamaño es la leyenda de Roper, y de ese tamaño es el reto que tuve como actor. Esta es una historia ambigua, ya que, si bien el objetivo de Pine es destruir a este canalla, debe enfrentarse al hecho de que ese monstruo –al igual que muchos otros monstruos– es atractivo, seductor y encantador, quien reviste a toda la maldad que comete de una cierta lógica y hasta de glamour. Hay momentos en los que Pine camina por el filo de la oscuridad, y nos preguntamos qué camino tomará. Y podemos preguntarnos si Roper no estará también al filo de la navaja; tal vez desea ser capturado; tal vez ansía ser traicionado. El público tendrá que juzgar por sí mismo en qué momento tanto Pine como Roper cruzan la frontera en direcciones opuestas: El villano busca su propia perdición, y el héroe se convierte justo en lo que deseaba destruir. A eso me refiero cuando menciono una lucha mítica. Es una exploración absolutamente fascinante, como lo es gran parte de la obra de Le Carré. Algunos lo describen como un autor de novelas de espionaje, pero sus narraciones trascienden los límites del género. Utiliza el universo de los espías y los servicios de inteligencia para examinar las cuestiones humanas más profundas. ¡Espero que le hayamos hecho justicia!
Cuando Roper se encuentra con Pine en Suiza, algo de su personalidad le atrae e interesa casi de inmediato ¿Qué crees que sea? ¿Cómo podría alguien no sentirse atraído por Tom Hiddleston? Creo que Roper, a pesar de toda su villanía y monstruosa red de conspiraciones, busca un cierto sentido estético. Busca algo más allá de simplemente enriquecerse: un compañero con el que pueda compartir sus placeres y triunfos, sus extraordinarias andanzas y aventuras. En Pine, identifica a un igual, o tal vez a una versión más joven de él mismo. Por lo menos, ve a un posible heredero de su imperio, a pesar de tener un hijo propio, interpretado por el fantástico joven actor Noah Jupe (¡pongan atención a ese nombre!). Si vemos más de cerca a Daniel Roper, encontramos que es demasiado bondadoso y decente como para seguir las huellas de su padre. Richard Roper busca a alguien diabólico; alguien que comparta los placeres de sus canalladas, y si bien Pine no es un canalla, sí es un alma sin rumbo. Bien sabemos que el demonio anda en busca de almas sin ancla, y eso es precisamente lo que Pine no tiene al inicio de la historia. Tal vez Roper busca la manera de explotar tales carencias no sólo para lograr sus propósitos, sino simplemente para divertirse. Por otra parte, definitivamente disfruta de la compañía de Pine, de su actitud y de su afecto. Roper elige muy cuidadosamente a las personas de las que se rodea; en su mente ha conformado una especie de corte real, y en Pine encuentra a un personaje más que adecuado para complementar su séquito.
Roper se ha tomado muchas molestias para mantener a Jed alejada de sus negocios, cosa que resulta cada vez más difícil. ¿Qué nos puedes decir acerca de esta relación? Jed tiene la mitad de la edad de Roper; es muy característico de los hombres ricos y exitosos el rodearse de jóvenes bellas, y podemos imaginar que este personaje tiene un historial muy nutrido a este respecto. Sin embargo, Jed y él han permanecido juntos por varios años. Al inicio de la historia mantienen una estrecha cercanía, y parecen sentir un genuino afecto uno por el otro. Puede ser que Roper realmente necesita mantenerla en un estado de inocencia, a fin de no corromperla. Tal vez cree que Jed posee una especie de poder redentor precisamente por no estar involucrada; porque sus manos no están manchadas por la maldad. O tal vez esa inocencia es simplemente otro alimento para su siniestro espíritu. No lo sé de cierto, y tal vez ni siquiera él lo sepa. bMuchas de las preguntas que plantea esta historia carecen de una respuesta clara. De hecho, pueden ser planteadas de muchas maneras diferentes. Su misma complejidad es lo que las vuelve tan disfrutables.
El próximo 22 e febrero de 2016, a las 22 horas, se estrenará en AMC la nueva serie original The Night Manager. La miniserie de 8 capítulos protagonizada por Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (Loki en la saga The Avengers). Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de Le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas.
Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal. La miniserie es producida por John Le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory. A continuación una entrevista realizada a Tom Hiddleston.
Tom, ¿Podrías hablarnos sobre tu personaje en The Night Manager? Interpreto a Jonathan Pine, quien al inicio de la serie, es un alma perdida. Es el gerente nocturno de un hotel de cinco estrellas en Zermatt, en los Alpes suizos. Lleva una vida casi monástica, literal y figurativamente sepultado en la nieve, el silencio yla oscuridad. Creo que representa un misterio tanto para los demás como para sí mismo. El uniforme yel rostro que prepara todos los días para recibir a los huéspedes son una máscara que lo protege y le evita tener que mostrar quien es en realidad. Detrás de su inmaculado traje de tres piezas, correcta corbata, zapatos impecablemente lustrados e intachables modales no hay nadie, porque está lleno de culpa y vergüenza ante ciertos acontecimientos del pasado. Es un ex soldado que ha servido un par de periodos en Irak, y aunque se ha retirado de las fuerzas armadas, sigue siendo un hombre de disciplina militar, sólo que esta vez al servicio del hotel donde trabaja.
¿Qué fue lo que más te atrajo de este proyecto? Mi agente en Londres me envío el primer episodio, y me comentó que Simon y Stephen Cornwell, asícomo el mismo John le Carré, buscaban actoresinteresados en realizar una adaptación televisiva de The Night Manager. Lo leí, y desde las primeraspáginas tanto la historia como el personaje meatraparon completamente. Me enamoré del proyectocasi inmediatamente.
¿Ya conocías la novela original antes de leer el primer episodio de la serie? No, no la había leído, pero después de terminar el guión la busqué y lo hice. Creo que John le Carré ocupa una posición única dentro de la literatura y la narrativa británicas. Posee una gran autoridad en los temas que trata, al haber tenido él mismo una vela en ese entierro, como se suele decir. Es un narrador de historias extraordinariamente dotado y un verdadero maestro en su ámbito particular: el espionaje y el suspenso. Pienso que la principal razón por la que casi cualquier actor se sentiría atraído a participar en una adaptación de sus obras consiste en la increíble complejidad de sus personajes, llenos de ricos matices tan sorprendentes y contradictorios como las personas de verdad.
¿Qué te gusta más del personaje de Jonathan Pine? Este personaje me gusta porque sabía como actor que me obligaría a desempeñarme al más alto nivel de mis capacidades físicas e intelectuales. No sólo es un agente de campo y un hombre de acción, sino también alguien lo suficientemente listo como para infiltrarse en una organización criminal y mantenerse encubierto. Asimismo, su nobleza, valor y moralidad son muy atrayentes. Pine es en realidad un individuo con una gran consciencia moral, lleno de los mismos valores que Le Carré considera esenciales para el mundo civilizado. Existe una cierta línea que atraviesa toda la obra este escritor, y que representa un cimiento moral muy robusto. Es una creencia en la presencia del bien y el mal, y en la necesidad de defender al primero.
Esta es una producción épica, con una increíble cantidad de locaciones. ¿Puedes decirnos cuáles de ellas te han impresionado más? Es verdad que las locaciones han sido asombrosas. Esta historia tiene una escala y ambición muy grandes, y los lugares donde acontece le añaden mucha textura. Así pues, The Night Manager tiene este increíble aliento internacional, que salta de El Cairo durante la Primavera Árabe a los Alpes suizos, y de allí a Londres y Devon. En el libro hay escenas que transcurren en las Bahamas y Chipre, que en nuestra historia se trasladan a Mallorca, la frontera Turco-siria, Estambul y Mónaco. En varias ocasiones, estando de pie en el set, tuve la muy reconfortante sensación de que no tenía que imaginarme nada; ya estaba situado de lleno en un contexto completamente creíble. Cada locación había sido tan cuidadosamente diseñada y correctamente elegida que casi siempre me dejaba sin aliento.
¿Qué aportó al proyecto el trabajo de la directora Susanne Bier? Susanne es una verdadera buscadora de la autenticidad, y posee un rango de recursos extraordinariamente riguroso para determinar lo que se siente natural y lo que es más verosímil en una secuencia narrativa. No creo haber trabajado con un realizador que tenga una autoridad instintiva tan increíble para determinar lo que cree son los elementos más importantes de la historia. En un drama de espionaje, –o en cualquier otro género que requiera una gran cohesión de procedimiento– tomar caminos fáciles porque parece que se ven bien, o para cumplir con una cronograma apretado con el pretexto de que la audiencia “no los notará”, en realidad no funciona, porque tanto el público como ella misma se darán cuenta. Con Susanne, la trama se hila muy fino; no hay huecos ni líneas difusas. Es tan rigurosa al armar el rompecabezas que la narrativa se mantiene en pie por sí sola.
¿Por qué acepta Pine ayudar a Burr, aun arriesgando de su propia vida? Creo que Jonathan busca un motivo para vivir. Obviamente, está vivo y tiene un trabajo, pero está escondido; el hotel no es su vocación. Es cómodo debido a la disciplina y la conducta que requiere, mismas que le son familiares desde sus tiempos en el ejército. Cuando Burr lo encuentra, reaviva algo dormido en él: una fibra y una indignación moral que ambos comparten junto con el mismo John le Carré. Hay personas en este mundo que deben ser detenidas.
¿Qué nos puedes decir sobre Richard Roper? Richard Roper vive una existencia llena de lujos y placeres, pagada con las ganancias obtenidas del tráfico de armas al mejor postor. Su extraordinaria vida incluye jets privados, yates y residencias a lo largo del Mediterráneo. Creo que Roper se siente atraído hacia Pine porque son similares. Hay algo que recorre toda la obra de Le Carré, y es un muy particular sentido de ser inglés, un marco de referencia, sentido del humor y entendimiento del mundo comunes.
Roper es un caballero inglés encantador, carismático, afable, gracioso, cálido, inteligente y sofisticado; alguien que puede embelesar a la gente con sus historias, un fantástico anfitrión, y un orador fluido y persuasivo. Podría utilizar todo este talento y poder para hacer el bien, pero el hecho de que decida utilizarlo para el mal es la razón por la que Le Carré, y por ende, Pine, le tienen tanto rencor.
El canal AMC presentó el afiche oficial de la nueva serie original The Night Manager. La miniserie de 8 capítulos protagonizada por Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (The Avengers), estrenará el lunes 22 de febrero a las 22 horas y está basada en El Infiltrado, un bestseller de John le Carré. En las fotos, puede verse a Tom Hollander en el papel de Corkoran (Corky). Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
La producción de The Night Manager es una interpretación contemporánea de una novela de espionaje de Le Carré. La misma sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston) reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie) para desarmar la alianza que Roper construyó entre los servicios de inteligencia y la red de tráfico de armas.
Para llegar al corazón el vasto imperio de Roper, Pine tendrá que soportar las sospechas e interrogaciones de su sobornable socio, el mayor Corkoran (Tom Hollander) y la seducción de su novia, Jed (Elizabeth Debicki). En la travesía por hacer lo correcto, Pine deberá convertirse en un criminal.
La miniserie es producida por John Le Carré, Simon Cornwell, Stephen Cornwell y Stephen Garrett. El guionista David Farr también colabora como productor ejecutivo, así como Susanne Bier, ganadora al Oscar y directora de la miniserie. The Night Manager es una co-producción de AMC, BBC One y The Ink Factory.
El canal AMC puede ser visto por Cablevisión, DIRECTV, Telecentro, Supercanal, Red Intercable y Antina en Argentina. En Chile, AMC se puede ver en VTR, DIRECTV y MovistarTV.
Todo el material divulgado en este sitio es usado para la promoción de The Night Manager en Argentina y Chile. Las fotografías distribuidas no están disponibles para América del Norte. Si desea replicar todo el material en América del Norte, entonces deberán solicitar permiso explícito de uso del equipo de prensa de AMC US.
En The Night Manager, Hugh Laurie y Tom Hiddleston ambos pelean por alcanzar sus objetivos. ¿Quién ganará? Este domingo 20 de Marzo no te pierdas una maratón de la serie a partir de las 18.30 por AMC Latinoamérica, en anticipo al estreno del 5to capítulo el lunes a las 22 horas. Para más información visite: www.amctv.la/blog/the-night-manager-tiene-fecha-de-estreno-confirmada.
Sobre AMC Global
StarWlog 